中文及英文使用說明書及重要備註印刷在盒內/
Instruction Manual and Important Notes are printed
inside
AS-8
中國語
E-IM-2734
在使用本產品前，請務必先仔細閱讀本使用說明書。
電源
本計算器只配有鹼性電池。電池的使用時間完全取決于
運算例子 / Calculation Examples
個別的使用情況。
(註: 不要試圖自行更換電池，請到佳能維修服務中心，
專業人員為您更換電池。)
混合運算/Mixed
電磁干擾或靜電放電可引起顯示故障或內存中的內容
丟失或改變。若出現此情況，請按
算。
鍵重新開始計
常數運算/Constant
規格
電源 : 鹼性電池 (LR54 x 1)
自動斷電 : 約8分鐘
操作溫度 : 0 至 40度(華氏 32 至 104度)
體積 : 97毫米 (長) x 60毫米 (寬) x 11.4毫米 (高)
重量 : 41 克
(規格如有改動恕不另行通知)
份數/Power, Fraction
Before using this product, please read this
manual carefully.
ENGLISH
平方根/Square Root
百份比/Percentage
POWER SUPPLY
This calculator comes with an alkaline power source.
The battery life will depend on individual usage.
(Note: Do not attempt to change the battery by yourself.
Have a Canon Service Center change the battery
for you).
Electromagnetic interference or electrostatic discharge
may cause the display to malfunction or the contents of
the memory to be lost or altered. Should this occur, press
記憶運算/Memory
the
key and re-start your calculation from the
beginning.
SPECIFICATION
(重呼記憶/Recall Memory)
(清除記憶/Clear Memory)
Power Source : Alkaline battery (LR54 x 1)
Automatic power-off function: Approx. 8 minutes
Usable Temperature : 0oC to 40oC (32oF to 104oF)
Dimensions : 97mm (L) x 60mm (W) x 11.4mm (H) /
3-53/64” (L) x 2-3/8” (W) x 29/64” (H)
Weight : 41g (1.45oz)
溢出/Overflow
(溢出/ERROR)
(溢出/ERROR)
(Subject to change without notice)
© CANON ELECTRONIC BUSINESS MACHINES (H.K.) CO., LTD. 2012
中國印制/ Printed in China
修訂日期: 2012.02
佳能電產香港有限公司
香港新界葵涌貨櫃碼頭路82-100號永得利廣場第1期17樓
北京博怡嘉業科技股份有限公司
北京市西城區北展北街華遠企業中心D座1單元505室
|